Примеры употребления "шапка" в украинском

<>
Переводы: все36 шапка35 вор1
Щільна стійка коричнева пінна шапка. Плотная стойкая коричневатая пенная шапка.
Як говориться в народі, "на злодії й шапка горить". А так получается, что "на воре и шапка горит".
Унікальний дизайн ("шапка" і "підвал"). Уникальный дизайн ("шапка" и "подвал").
Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой
Шапка виготовлена з якісної пряжі. Шапка изготовлена из качественной пряжи.
Його вінчає шапка вічних льодів. Его венчает шапка вечных льдов.
А тепер головне - новорічна шапка! А теперь главное - новогодняя шапка!
Шапка для лазні та сауни Шапка для бани и сауны
1 шапка на 4 роки. 1 шапка на 4 года.
Але шапка для нього дорожче. Но шапка для него дороже.
От тобі й архієрейська шапка! Вот тебе и архиерейская шапка!
Як утворилася перша льодовикова шапка? Как образовалась первая ледниковая шапка?
3.1 Чоловіча шапка спицями 3.1 Мужская шапка спицами
Шапка вовняна Lapti рожева з напиленням Шапка шерстяная Lapti розовая с напылением
Шапка З Днем Народження для собак Шапка С Днем Рождения для собак
Помірна стійка пінна шапка кремового кольору. Умеренная стойкая пенная шапка кремового цвета.
Така шапка важить близько трьох кілограмів. Такая шапка весит около трёх килограммов.
Метки чоловіча шапка і снуд - HandmadeHandmade Метки мужская шапка и снуд - HandmadeHandmade
Жіноча шапка чорна від CABANCHI.COM Женская шапка чёрная от CABANCHI.COM
Нашоломник: шапка з пером, пронизаний стрілою. Нашлемник: шапка с пером, пронзённым стрелою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!