Примеры употребления "чудес" в украинском с переводом "чудо"

<>
Переводы: все38 чудо36 чудес света2
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес". Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес".
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Spongebob зимова країна чудес будівельник Spongebob зимняя страна чудес строитель
"Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена) "Ночь чудес" В. Шекспира (Елена)
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Вже видно чудо з чудес; Уж видно чудо из чудес;
Світ повний загадок і чудес. Планета полна загадок и чудес.
досить Фея в Країні чудес довольно Фея в Стране чудес
NASA показали космічну "країну чудес" НАСА показало космическую "страну чудес"
↑ Конкурс "7 чудес Калузької області" ^ Конкурс "7 чудес Калужской области"
"Ніч чудес" В. Шекспіра - Деметрій "Ночь чудес" В. Шекспир - Деметрий
"Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон; "Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон;
Від них звершувалося багато чудес. От них происходило много чудес.
12 дивовижних крижаних чудес природи 12 удивительных ледяных чудес природы
Ріла - одне з чудес Болгарії Рила - одно из чудес Болгарии
милі дівчата в країні чудес милые девушки в стране чудес
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Одягаються ігри Аліса в країні чудес Одеваются игры Алиса в стране чудес
Десятої частки таких красот і чудес ". Десятой доли таких красот и чудес ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!