Примеры употребления "чорноморському" в украинском с переводом "черноморский"

<>
Переводы: все10 черноморский9 на черноморском1
Частково охороняється у Чорноморському БЗ. Частично охраняется в Черноморском БЗ.
Служив матросом на Чорноморському флоті. Служил матросом на Черноморском флоте.
Працював на Чорноморському суднобудівному заводі. Работал на Черноморском судостроительном заводе.
Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі. Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе.
Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах. Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах.
Ця територія належить Чорноморському біосферному заповіднику. Эта территория принадлежит Черноморскому биосферному заповеднику.
Працював газоелектрозварником на Чорноморському суднобудівному заводі. Работал газоэлектросварщиком на Черноморском судостроительном заводе.
Охороняється в БЗ "Асканія-Нова" і Чорноморському. Охраняется в БЗ "Аскания-Нова" и Черноморском.
На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди. По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!