Примеры употребления "човнів" в украинском с переводом "лодка"

<>
Переводы: все31 лодка30 субмарина1
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
прокат човнів, катамаранів і велосипедів. прокат лодок, катамаранов и велосипедов.
прокат човнів, каяків, SUP-дошок. прокат лодок, каяков, SUP-досок.
Тут дозволена експлуатація моторних човнів. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок.
Брезентові Матеріали для надувних човнів Брезентовые Материалы для надувных лодок
виробництво надувних човнів та плотів; производство надувных лодок и плотов;
Прокат човнів, катамаранів і катерів. Прокат лодок, катамаранов и катеров.
Аксесуари для човнів, катерів, яхт Аксессуары для лодок, катеров, яхт
Те ж саме стосувалося човнів. То же самое касалось лодок.
До човнів стараються не підпливати. К лодкам старается не приближаться.
прокат велосипедів, човнів, байдарок, катамаранів, прокат велосипедов, лодок, байдарок, катамаранов,
Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116]. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116].
Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру. Для лодок даже построят специальную инфраструктуру.
Будівництво човнів і катамаранів Фліс-CAT. Строительство лодок и катамаранов Флис-CAT.
12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво): 12 эскадра подводных лодок (Гаджиево).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
дивізіон підводних човнів і флотилії тральщиків. дивизион подводных лодок и флотилии тральщиков.
Вони потопили 12 німецьких підводних човнів. Они потопили четыре немецкие подводные лодки.
прокат човнів та знаряддя для рибалки Прокат лодок и орудия для рыбалки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!