Примеры употребления "човнах" в украинском

<>
Переводы: все12 лодка11 челн1
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
З 1991 року грав у Набережних Човнах. С 1991 года играл в Набережных Челнах.
Його штурмували на швидкохідних човнах. Его штурмовали на быстроходных лодках.
катання на човнах, байдарках, квадроциклах; катание на лодках, байдарках, квадроциклах;
Всеукраїнські змагання веслувальників на човнах "Дракон" Всеукраинские соревнования гребцов на лодках "Дракон"
Катання на човнах, катамаранах і катерах. Катание на лодках, катамаранах и катерах.
На човнах будуть розміщені ракети Trident. На лодках будут размещены ракеты Trident.
Можна покататися на човнах по озерах. Можно покататься на лодках по озерам.
"Сплав по Дністру на надувних човнах" "Сплав по Днестру на надувных лодках"
Їх із підтопленого міста вивозили на човнах. Людей вывозили из подтопленного города на лодках.
Чемпіонка Європи з веслування на човнах "Дракон" Чемпионат Европы по гребле на лодках "Дракон"
Також на всіх човнах були шумопеленгатори "Марс-16". Также на всех лодках имелся шумопеленгатор "Марс-16".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!