Примеры употребления "читаєте" в украинском с переводом "вы сейчас просматриваете"

<>
Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило". Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило".
Зараз ви читаєте новину "Ісландія визнала незалежність Косово". Вы сейчас просматриваете новость "Япония признала независимость Косово".
Зараз ви читаєте новину "У Македонії почалися парламентські вибори". Вы сейчас просматриваете новость "В Беларуси проходят парламентские выборы".
Зараз ви читаєте новину "В Афганістані вибухнув замінований автомобіль". Вы сейчас просматриваете новость "В Афганистане взорвали свадебный автобус".
Зараз ви читаєте новину "Далай-ламу виписали з лікарні". Вы сейчас просматриваете новость "Далай-ламу выписывают из больницы".
Зараз ви читаєте новину "Мавзолей Леніна буде закритий 6 вересня". Вы сейчас просматриваете новость "Мавзолей Ленина закроется на два месяца".
Зараз ви читаєте новину "Нью-йоркський суд виправдав" людину-павука "". Вы сейчас просматриваете новость "Австралийская полиция задержала" человека-паука "".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!