Примеры употребления "числення" в украинском с переводом "счисление"

<>
Переводы: все24 счисление13 исчисление11
Єгиптяни користувались десятковою системою числення. Египтяне пользовались десятичной системой счисления.
Системи числення та цифрові коди. Система счисления и цифровые коды.
Тьма Дванадцяткова система числення 1728 Тьма Двенадцатеричная система счисления 1728
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
Система числення десяткова (двійково-десяткова). Система счисления десятичная (двоично-десятичная).
A + B у двійковій системі числення A + B в двоичной системе счисления
Системи числення, використовувані в комп'ютері. Системы счисления, используемые в компьютере.
NER - номінальний обмінний курс (британське числення); NER - номинальный обменный курс (британское счисления);
у машині використовується двійкова система числення; В машине используется двоичная система счисления.
У ній використовувалася двійкова система числення. В ней использовалась двоичная система счисления.
Що таке основа позиційної системи числення? Что такое базис позиционной системы счисления?
З результатом у трійковій несиметричній системі числення: С кодированием в троичной несимметричной системе счисления:
2 - двійкова система числення з основою 2. 2 - двоичная система счисления с основанием 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!