Примеры употребления "чинник" в украинском

<>
Переводы: все11 фактор11
Основний лікувальний чинник - радонова вода. Основной лечебный фактор - радоновые воды.
Додайте до цього демографічний чинник. Прибавьте к этому демографический фактор.
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
конструкційний чинник, або призначення ножа; конструкционный фактор, или назначение ножа;
Соціальна взаємодія як системоутворюючий чинник. Общественные отношения как системообразующий фактор.
Взаємозалежність як чинник міжнародного життя. Взаимозависимость как фактор международной жизни.
Український учитель як чинник промоції... Украинский учитель как фактор промоции...
По-четверте, це технічний чинник. По-четвертых, это технический фактор.
Людські потреби - глибинний визначальний чинник праворозуміння Человеческие потребности - глубинный определяющий фактор правопонимания
Козацтво як впливовий чинник міжнародного життя. Казачество как влиятельный фактор международной жизни.
SFF (n, i) - чинник фонду відшкодування; SFF (n, i) - фактор фонда возмещения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!