Примеры употребления "чехії" в украинском с переводом "чехия"

<>
Переводы: все41 чехия40 чешский1
показать все
Розпочинаємо на виїзді проти Чехії. Начинаем на выезде против Чехии.
Популярні екскурсії по замках Чехії Популярные экскурсии по замкам Чехии
Біженці-фольксдойче, виїжджаючі з Чехії. Беженцы-фольксдойче, уезжающие из Чехии.
Замки Чехії змінять вартість квитків Замки Чехии изменят стоимость билетов
Революцію в Чехії було придушено. Революция в Чехии была подавлена.
Довгострокова студентська віза в Чехії Долгосрочная студенческая виза в Чехии
Автентичні страви Чехії та Німеччини Аутентичные блюда Чехии и Германии
У Чехії ґвалтівників каструють хірургічно. В Чехии насильников кастрируют хирургически.
Насолоджуйтесь відпочинком у привітній Чехії! Выбирайте отдых в дружелюбной Чехии!
У Чехії Аверченко відразу набув популярності; В Чехии Аверченко сразу приобрёл популярность;
Labe) - річка у Чехії і Німеччині. Labe), река в Чехии и Германии.
Моравское Різдво в Чехії - Onlinetickets.world Моравское Рождество в Чехии - Onlinetickets.world
Донор проекту - посольство Чехії в Україні. Донор проекта - Посольство Чехии в Украине.
Комуністична партія Чехії і Моравії (чеськ. Коммунистическая партия Чехии и Моравии (чеш.
Екскурсія по кращим ВНЗ Чехії 43 Экскурсия по лучшим вузам Чехии 43
У столиці Чехії Празі спалахнуло повстання. В столице Чехии Праге вспыхнуло восстание.
Богумін є важливим залізничним вузлом Чехії. Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Термальні курорти Угорщини, Чехії, Словенії, України Термальные курорты Венгрии, Чехии, Словении, Украины
Компактний сімейний автомобіль, вироблений в Чехії. Компактный семейный автомобиль, производимый в Чехии.
У Чехії показали скандальний фільм "Волинь" В Чехии показали скандальный фильм "Волынь"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ