Примеры употребления "честю" в украинском

<>
Переводы: все12 честь12
Цар нагородив його заслуги честю Царь наградил его заслуги честью
Насолоджуйтесь даної вам честю творити Наслаждайтесь данной вам честью творить
І нової честю і добром. И новой честью и добром.
Потрібно долати перешкоди з честю Нужно преодолевать препятствия с честью
І його він витримав із честю. И они выдержали его с честью.
Ми з честю витримаємо всі випробування. Мы с честью выдержим все испытания.
Іди до моря, кажуть тобі честю, Ступай к морю, говорят тебе честью,
Призначення у гвардію вважалося великою честю. Назначение в гвардию считалось большой честью.
Вони з честю виконали бойову задачу. Они с честью выполнили боевую задачу.
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Намагатимусь із честю носити червоно-білу футболку. Постараюсь с честью носить красно-белую футболку.
Благочестива християнка з честю поховала тіло святого. Благочестивые христиане с честью похоронили тело святого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!