Примеры употребления "чемпіонату" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 чемпионат110

показать все

"Кажани" виграють золото чемпіонату України. "Кажаны" выигрывают золото чемпионата Украины.

Боротьба чемпіонату Shinkyokushin - Відео + Результати Борьба чемпионата Shinkyokushin - Видео + Результаты

2001: найкраща нападаюча чемпіонату Європи. 2001: лучшая нападающая чемпионата Европы.

Старт чемпіонату луганська команда провалила. Старт чемпионата луганская команда провалила.

бронзова призерка чемпіонату Європи 2007; бронзовый призёр чемпионата Европы 2007;

Бронзова призерка чемпіонату Європи (2020). Бронзовый призёр чемпионата Европы (2020).

Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи. Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы.

Срібна призерка чемпіонату Європи-2006. Серебряный призёр чемпионата Европы-2006.

Підсумки зимового чемпіонату "Єврошпон-Смига" Итоги зимнего чемпионата "Еврошпон-Смыга"

шестиразовий бронзовий призер чемпіонату України; шестикратный бронзовый призер чемпионата Украины;

Проведення Чемпіонату стало доброю традицією. Проведение Чемпионата стало доброй традицией.

Срібна призерка чемпіонату Європи (2000). Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000).

Срібна призерка чемпіонату Європи (2020). Серебряный призёр чемпионата Европы (2020).

Вони очолили турнірну таблицю чемпіонату. Они замкнули турнирную таблицу чемпионата.

Зустрічалися аутсайдер і лідер чемпіонату. Встречаются аутсайдер и лидер чемпионата.

Двоє вінничан стали переможцями чемпіонату. Двое винничан стали победителями чемпионата.

Відбулися два поєдинки регулярного чемпіонату. Состоялись два поединка регулярного чемпионата.

Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату. Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата.

Результати чемпіонату світу з гандболу: Результаты чемпионата города по гандболу:

Вони висловили подяку організаторам чемпіонату. Они выразили благодарность организаторам чемпионата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ