Примеры употребления "частка" в украинском с переводом "доля"

<>
показать все
Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.
Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.
Частка Clash Легенди своїм друзям. Доля Clash Легенды своим друзьям.
Це непродуктивна частка населення - "ледарі". Это непродуктивно доля населения - "лентяи".
Масова частка клітковини - 19,4% Массовая доля клетчатки - 19,4%
Частка у виробництві е / е Доля в производстве э / э
їхня частка складала понад чверть. их доля составляла более четверти.
Частка трикімнатних квартир - 12,8%. Доля трехкомнатных квартир - 12,8%.
• частка перестраховиків у страхових резервах; • доля перестраховщиков в страховых резервах;
Частка односімейних будинків постійно збільшується. Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Зростає частка площ високоінтенсивних садів. Растет доля площадей высокоинтенсивных садов.
Частка "Auberge Кавальєрс - Сімейний номер" Доля "Auberge Кавальерс - Семейный номер"
частка буддисти в Північна Корея доля буддисты в Северная Корея
Масова частка нежирових домішок,% відсутня Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует
зростаюча частка вторинної сировини - металобрухту. растущая доля вторичного сырья - металлолома.
Левова частка населення Рахівщини - гуцули. Львиная доля населения Раховщины - гуцулы.
Основна частка токсинів депонується в печінці. Основная доля токсинов депонируется в печени.
Яка частка виборців голосує он-лайн? Какая доля избирателей голосует онлайн?
Частка глядацької аудиторії становила 18,7%. Доля зрительской аудитории составила 18,7%.
Частка машинобудівної збереглася на рівні 11%. Доля машиностроительной сохранилась на уровне 11 процентов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ