Примеры употребления "цінував" в украинском с переводом "ценить"

<>
Переводы: все14 ценить13 дорожить1
Вієльгорський високо цінував музику Глінки. Виельгорский высоко ценил музыку Глинки.
Душею сприймав і цінував усе ". Душой воспринимал и ценил все ".
Він глибоко цінував істинні знання. Он глубоко ценил истинное знание.
Його цінував сам Мартін Лютер. Его ценил сам Мартин Лютер.
Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.
Він дуже цінував їх красу, ніжність. Он очень ценил их красоту, нежность.
Творчість Котляревського високо цінував Тарас Шевченко. Творчество Котляревского высоко ценил Тарас Шевченко.
Хайме дуже цінував її як радника. Хайме очень ценил её как советника.
М. високо цінував передову російську культуру. М. высоко ценил передовую русскую культуру.
Лейбніц високо цінував де Сент-Вінсента. Лейбниц высоко ценил де Сен-Венсана.
"Євген Жилін не цінував чужі життя. "Евгений Жилин не ценил чужие жизни.
Людина завжди поважав і цінував природу. Человек всегда уважал и ценил природу.
Шевченко високо цінував співочий талант Гулака-Артемовського. Шевченко высоко ценил певческий талант Гулака-Артемовского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!