Примеры употребления "цінах" в украинском

<>
Переводы: все10 цена10
відсутність істотної різниці в цінах; отсутствие существенной разницы в ценах;
Затребувані товари по справедливих цінах Востребованные товары по справедливым ценах
максимум прибутку при заданих цінах; максимум прибыли при заданных ценах;
Пошук по описах і цінах. Поиск по описаниям и ценам.
Її доходи в поточних цінах зменшились. Ее доходы в текущих ценах уменьшились.
Розраховується у порівнянних і фактичних цінах. Рассчитывается в сопоставимых и текущих ценах.
Підраховуються в поточних або постійних цінах. Подсчитываются в текущих или постоянных ценах.
для імпортованих товарів - у цінах СІФ. для импортируемых товаров - в ценах СИФ.
Пізніше різниця в цінах буде усунена. Позже разница в ценах будет устранена.
Отримуйте якісні послуги по розумних цінах! Получайте качественные услуги по разумным ценам!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!