Примеры употребления "цілей" в украинском

<>
Переводы: все67 цель67
показать все
Тільки разом досягнемо поставлених цілей! Только вместе достигнем поставленных целей!
Повернімося до цілей нашого уроку. Вернёмся к цели нашего урока.
Опис точних цілей необхідного фінансування; описание точных целей требуемого финансирования;
І, звичайно, добиваються поставлених цілей! И, конечно, добиваются поставленных целей!
Для яких цілей купуєте квартиру Для каких целей покупаете квартиру
Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива. Реализация целей приватизации взаимно противоречива.
* Настроювання серверів для різних цілей. * Настройка серверов для различных целей.
переоцінка активів для цілей МСФЗ переоценка активов для целей МСФО
формулювання цілей статті (постановка завдання); формулирование целей статьи (постановка задачи);
Ігри рухомих цілей (дробовик весело) Игры движущихся целей (дробовик весело)
гідролокатором для пошуку підводних цілей; гидролокатором для поиска подводных целей;
Ми досягаємо бажаних цілей завдяки: Мы достигаем желаемых целей благодаря:
EAP - Англійська для академічних цілей EAP - Английский для академических целей
Артилеристи відпрацювали питання ураження цілей. Артиллеристы отработали вопросы поражения целей.
Дальність виявлення цілей СОЦ, км Дальность обнаружения целей СОЦ, км
Кількість одночасно обстрілюваних цілей - 2. Количество одновременно атакуемых целей - 2.
Як ми плануємо досягти цілей? Каким образом планируется достичь цели?
Для цих цілей був запрошений Готтігер. Для этих целей был приглашён Хоттигер.
Дальність автоматичного супроводження цілей СН, км Дальность автоматического сопровождения целей СН, км
Сподіваюсь, ви досягнете усіх поставлених цілей. Надеюсь, ты добьешься всех поставленных целей!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ