Примеры употребления "ціла натура" в украинском

<>
Набір прикрас "Лежача натура" Набор украшений "Лежащая натура"
Інженерна геологія - це ціла наука. Инженерная геология - это целая наука.
Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття" Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века"
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей. Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Весільна флористика - це ціла наука. Свадебная флористика - это целая наука.
Набір прикрас "Лежача натура" - ручної роботи. Набор украшений "Лежащая натура" - ручной работы.
Поблизу нашого кордону стоїть ціла армада. Вблизи нашей границы стоит целая армада.
А звичка, як відомо, друга натура. Но привычка, как известно, вторая натура.
Наразі склалася ціла філософія EDC. Сейчас сложилась целая философия EDC.
Тамара - досить артистична натура, їй подобається... Тамара - довольно артистическая натура, ей нравится...
Ціла веселка - в кожному випадковому звуці, Целая радуга - в каждом случайном звуке,
Луїза щедра і гостинна натура. Луиза щедрая и гостеприимная натура.
Ціла палітра причин використовувати iLoveIMG Целое множество причин использовать iLoveIMG
Недалекий, втім натура складна і гідна уваги. Недалек, но натура сложная и достойная внимания.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
"Людська натура швидко звикає до скандалів. "Человеческая природа быстро привыкает к скандалам.
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2 Целая часть равна 3, а остаток - 2
У цьому йому допомагала ціла група кріпильників. В этом ему помогал целый ряд специалистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!