Примеры употребления "цікавить" в украинском

<>
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
Цікавить прокат авто у Берліні? Интересует аренда авто в Берлине?
Цікавить цифровий або інтернет-маркетинг? Интересует цифровой или интернет-маркетинг?
Цікавить прокат авто у Дюссельдорфі? Интересует аренда авто в Дюссельдорфе?
Якщо цікавить душа - пізнай машину. Если интересует душа - познай машину.
Цікавить прокат авто у Мюнхені? Интересует аренда авто в Мюнхене?
Питання: Привіт, мене цікавить наступне. Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее.
Цікавить прокат авто у Хельсінкі? Интересует аренда авто в Хельсинки?
Цікавить прокат авто в Тревізо? Интересует прокат авто в Тревизо?
Цікавить прокат авто у Дортмунді? Интересует аренда авто в Дортмунде?
Цікавить прокат авто у Гамбург? Интересует прокат авто в Гамбурге?
Цікавить прокат авто у Меммінген? Интересует аренда авто в Мемминген?
Інженерна справа цікавить 7% випускників. Инженерное дело интересует 7% выпускников.
Цікавить прокат авто у Цюріху? Интересует аренда авто в Цюрихе?
Нічого, окрім роумінгу їх цікавить. Ничего, кроме роуминга их интересует.
Цікавить прокат авто у Лутон Аеропорт? Интересует аренда авто в Лутон Аэропорт?
Оберіть сферу, що Вас цікавить: Выберете область, которая вас интересует:
Цікавить прокат авто у Гатвік Аеропорт? Интересует аренда авто в Гатвик Аэропорт?
І мене також цікавить біогаз. И меня тоже интересует биогаз.
Цікавить прокат авто у Хітроу Аеропорт? Интересует аренда авто в Хитроу Аэропорт?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!