Примеры употребления "циклі" в украинском с переводом "цикл"

<>
Переводы: все18 цикл16 цикли2
Єдина у цьому циклі гумористична розповідь. Единственный во всем цикле юмористический рассказ.
Затяжні менструації при короткому менструальному циклі. Затяжные менструации при коротком менструальном цикле.
Дозрівання двох яйцеклітин в одному циклі. Созревание двух яйцеклеток в одном цикле.
Використовується в циклі отримання рідкого гелію. Используется в цикле получения жидкого гелия.
Використання порошку тестостерону в циклі стероїдів Использование порошка тестостерона в цикле стероидов
II. Використання PF 750 у циклі: II. Использование PF 750 в цикле:
кількість кроків в циклі дозування -1...... количество шагов в цикле дозирования -1......
В менструальному циклі жінки розрізняють три фази: В менструальном цикле девушки различают 3 фазы:
Використання порошку кардаріну (GW501516) у циклі стероїдів Использование порошка кардарина (GW501516) в цикле стероидов
Роботи виконуються в повному організаційно-технологічному циклі: Работы выполняются в полном организационно-технологическом цикле:
Новоюліанський календар заснований на 900-річному циклі. Новоюлианский календарь основан на 900-летнем цикле.
Фільм 87 "в документальному циклі" Невідома Україна. Фильм 87 "в документальном цикле" Неизвестная Украина.
Фільм 91 "в документальному циклі" Невідома Україна. Фильм 91 "в документальном цикле" Неизвестная Украина.
Фільм 108 "в документальному циклі" Невідома Україна. Фильм 108 (в документальном цикле "Неизвестная Украина.
Фільм 8 "в документальному циклі" Невідома Україна. Фильм 8 "в документальном цикле" Неизвестная Украина.
Використання адреналіну HCL (329-63-5) у циклі стероїдів Адреналин HCL (329-63-5) использование в цикле стероидов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!