Примеры употребления "циклів" в украинском с переводом "цикл"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 цикл39

показать все

синхронізація циклів сурмами і пацієнтки; синхронизация циклов сурмамы и пациентки;

Дека дураболін дозування циклів діаграми. Дека Дураболин дозировка циклов диаграммы.

7) сукупність індустріально-аграрних циклів; 6) совокупность индустриально-аграрных циклов;

Написав понад двадцять пісенних циклів. Сочинил более двадцати песенных циклов.

Ліс - неорієнтований граф без циклів. Лес - неориентированный граф без циклов.

S (t) - сума домінуючих циклів; S (t) - сумма доминирующих циклов;

Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання. Неограниченное количество циклов включения / выключения.

Новачок, проміжні & розширений дозування циклів. Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов.

синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів; синхронизация инвестиционных и инновационных циклов;

Дозування, результати, побічні ефекти & циклів. Дозировка, результаты, побочные эффекты & циклов.

Морозостійкість, циклів, не менше 75 Морозостойкость, циклов не менее - 75

переносить до 1000 циклів заморозки. Переносит до 1000 циклов заморозки.

5) сукупність циклів переробної індустрії; 5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии;

Вертикальний обробний центр для швидких циклів Вертикальный обрабатывающий центр для коротких циклов

Вплив циклів на різні сектори економіки. Влияние циклов на различные сектора экономики.

Відомі билини київського і новгородського циклів. Известны былины киевского и новгородского циклов.

динамічна вода & лава, день / ніч циклів! Динамическая вода & лава, день / ночь циклов!

Нормований граф - орієнтований граф без циклів. Нормированный граф - ориентированный граф без циклов.

Сонячна циклічність Список циклів сонячної активності Солнечная цикличность Список циклов солнечной активности

для білінгових циклів до 1 року! для биллинговых циклов до 1 года!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ