Примеры употребления "централізованого" в украинском

<>
показать все
організація охоронного пульту централізованого спостереження; организация охранного пульта централизованного наблюдения;
обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією. оборудование центрального управления пожарной сигнализацией.
Усередині - спеціальна система централізованого кондиціювання. Внутри - специальная система централизованного кондиционирования.
ведення централізованого реєстру даних опробування ведение централизованного реестра данных опробования
Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду. Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения.
регламентація усіх процесів централізованого казначейства; регламентация всех процессов централизованного казначейства;
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого опалення. Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного отопления.
д) поєднанням централізованого і локального регулювання; а) Сочетание централизованного и локального регулирования.
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого теплопостачання Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного теплоснабжения
Розглядаються варіанти централізованого та децентралізованого підходу. Рассматриваются варианты централизованного и децентрализованного подхода.
Досягти динамічного, централізованого, контекстного контролю доступу Обеспечение динамического, централизованного, контекстного контроля доступа
У сфері централізованого теплопостачання загострюються проблеми. В сфере централизованного теплоснабжения обостряются проблемы.
Отримані дані передаються на пульт централізованого спостереження. Собираемая информация передается на пульт централизованного наблюдения.
з централізованого опалення - стояки в межах квартири; по централизованному отоплению - стояки в границах квартиры;
Джерелами централізованого водопостачання є 115 артезіанських свердловин. Источниками централизованного водоснабжения является 115 артезианских скважин.
На послугу з централізованого постачання гарячої води: На услугу по централизованному снабжению горячей воды:
3) надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення; 17) лицензии на осуществление централизованного водоснабжения и водоотвода;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ