Примеры употребления "централізоване" в украинском

<>
показать все
4 квітня централізоване електропостачання відсутнє. 4 апреля централизованное электроснабжение отсутствует.
Автономне опалення / централізоване кондиціювання в усіх кімнатах Автономное отопление / центральное кондиционирование во всех комнатах
м - централізоване водопостачання та водовідведення. м - централизованное водоснабжение и водоотвод.
Село електрифіковане та газифіковане, централізоване водопостачання відсутнє. Село электрифицировано и газифицировано, имеется центральное водоснабжение.
16 березня централізоване електропостачання відсутнє. 6 марта централизованное электроснабжение отсутствует.
21) централізоване водопостачання та водовідведення; 21) централизованное водоснабжение и водоотвод;
Централізоване теплопостачання в районі відсутнє. Централизованное теплоснабжение на площадке отсутствует.
Місто Кобеляки має вибіркове централізоване теплопостачання. Город Кобеляки имеет выборочное централизованное теплоснабжение.
Сучасне централізоване опалення залишає бажати кращого. Современное централизованное отопление оставляет желать лучшего.
Централізоване зберігання документів в необмеженій кількості; Централизованное хранение документов в неограниченном количестве;
централізоване водовідведення - 8,32 грн / м3. централизованное водоотведение - 8,32 грн / м3.
а) централізоване, імперативне регулювання (метод субординації); а) централизованное, императивное регулирование (метод субординации);
Система опалення централізоване та електричними обігрівачами Система отопления централизованное и электрическими обогревателями
Централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива (ЦСВЯП) Централизованное хранилище отработавшего ядерного топлива (ЦХОЯТ)
Централізоване зберігання нормативно-довідкової і оперативної інформації Централизованное хранение нормативно-справочной и оперативной информации
Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов
Модуль 10: Централізоване та децентралізоване відновлення системи Модуль 10: Централизованное и децентрализованное восстановление системы
на централізоване водопостачання - 10,97 грн. без НДС; на централизованное водоснабжение - 10,97 грн. без НДС;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ