Примеры употребления "центрального" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 центральный30

показать все

д) правоохоронна діяльність центрального банку. д) правоохранительная деятельность центрального банка.

Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.

пишіть на адресу центрального офісу: пишите на адрес центрального офиса:

Центрального автовокзалу - 3,5 км Центрального автовокзала - 3,5 км

Набій центрального запалення.357 Магнум Патрон центрального воспламенения.357 Магнум

Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника. Особенно стойко держались горняки Центрального рудника.

Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця". Все "действо" происходит вокруг центрального "островка".

Однорангова мережа не має центрального ПК. Одноранговые сети не имеют центрального ПК.

Центрального депозитарію (ПАТ "Національний депозитарій України"). Центрального депозитария (ПАО "Национальный Депозитарий Украины").

Член Центрального Проводу та Правління УНП. Член Центрального провода и правления УНП.

короткі, сильно відхилені від центрального світила. короткие, сильно уклонённые от центрального светила.

Замість центрального піка мається система височин. Вместо центрального пика имеется система возвышенностей.

Збір біля центрального входу до корп. Сбор у центрального входа в корп.

Едгард грає на позиції центрального захисника. Александр играет на позиции центрального защитника.

Тоді до Центрального вокзалу прибудували Південний. Тогда до Центрального вокзала пристроили Южный.

Від центрального автовокзалу - 5 хвилин пішки. С Центрального автовокзала - 5 минут пешком.

Послідовність починається з центрального маркера (9). Последовательность начинается с центрального маркера (9).

Над ганком центрального входу височіє дзвіниця. Над крыльцом центрального входа возвышается колокольня.

Депозитарна діяльність Центрального депозитарію Стаття 17. Депозитарная деятельность центрального депозитария Статья 24.

Підсвітка центрального і платформних залів - закарнізна. Подсветка центрального и платформенных залов - закарнизная.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ