Примеры употребления "цар" в украинском

<>
Переводы: все74 царь65 цар8 король1
Антигон II Гонат - цар Македонії. Антигон II Гонат - македонский царь.
Він володіє розумом (1 Цар. Он обладает разумом (1 Цар.
Усіх цих чиновників призначав цар. Все должностные лица назначались королем.
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
ЦАР - економічна відстала аграрна країна. ЦАР - экономически отсталая аграрная страна.
Цар нагородив його заслуги честю Царь наградил его заслуги честью
мова стала називатися іудейським (4 Цар. язык стал называться иудейским (4 Цар.
Філіпп II Македонський - цар Македонії. Филипп II Македонский - царь Македонии.
Форма правління в ЦАР - президентська республіка. Форма правления в ЦАР - президентская республика.
Абісар: індійський цар, союзник Пора. Абисар - индийский царь, союзник Пора.
4:6), стрижки овець (2 Цар. 4:6), стрижки овец (2 Цар.
Мовив цар йому, - що скажеш? Молвил царь ему, - что скажешь?
Радіофотонні ЦАР є основою радіофотонних РЛС. Радиофотонные ЦАР являются основой радиофотонных РЛС.
Але цар довіряв гетьману безмежно. Но царь доверял гетману безгранично.
13 серпня 1960 ЦАР проголошена незалежною державою. 13 августа 1960 ЦАР провозглашена свободным страной.
Перший цар Македонії - Пердікка I. Первый царь Македонии - Пердикка I.
ЦАР зберігає тісні зв'язки з Францією. ЦАР оставляет тесные связи с Францией.
ось бука, бука - російської цар! " Вот бука, бука - русской царь! "
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
І в світлицю входить цар, И в светлицу входит царь,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!