Примеры употребления "хімічним" в украинском

<>
Переводы: все9 химический9
Цей засіб є хімічним препаратом. Это средство является химическим препаратом.
фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами. физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами.
Жирне вугілля характеризується високим хімічним потенціалом. Жирный уголь характеризуется высоким химическим потенциалом.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
методи збільшення чутливості сенсорів хімічним модифікуванням. методы увеличения чувствительности сенсоров химическим модифицированием.
Підробку можна визначити тільки хімічним шляхом. Подделку можно определить только химическим путем.
Натрій є дуже активним хімічним елементом. натрий является очень активным химическим элементом.
За хімічним складом - сульфатно-хлоридна, магнієво-натрієва. По химическому составу - сульфатно-хлоридная, магниево-натриевая.
За хімічним складом, тераси утворено водним льодом. По химическому составу, террасы сложены водным льдом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!