Примеры употребления "хроніки" в украинском с переводом "хроника"

<>
Переводы: все19 хроника19
11марта - "Хроніки Нарнії: Принц Каспіан". 11марта - "Хроники Нарнии: Принц Каспиан".
Прем'єра картини "Хроніки Нарнії. Премьера картины "Хроники Нарнии.
Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі" Составление исторической хроники Японии "Кодзики"
Мініатюра з рукопису "Хроніки Фруассара". Миниатюра из рукописи "Хроник Фруассара".
Хроніки забійного відділу "та" Ливарний ". Хроники убойного отдела "и" Литейный ".
Скачати Рей Бредбері "Марсіанські хроніки. Книга Рэя Брэдбери "Марсианские хроники.
Хроніки Нарнії від Клайва Льюїса Хроники Нарнии от Клайва Льюиса
"Хроніки" - 2-га шинкарка, Принц Уельський. "Хроники" - 2-я трактирщица, Принц Уэльский.
У 1950-1955 публікуються "Хроніки Нарнії". 1950-1955 - публикуются "Хроники Нарнии".
Хроніки "(документальний) 2005 -" Месія темних сил. Хроники "(документальный) 2005 -" Мессия темных сил.
Андрій Щербак, "Хроніки одного міста", реж. Андрей Щербак; "Хроники одного города", реж.
Видання хроніки: В. Вольфа (Ioannis Zonarae... Издания хроники: И. Вольфа (Ioannis Zonarae...
1934 рік - Осип Мандельштам Історичні хроніки. 1934 год - Осип Мандельштам Исторические хроники.
Також залишається невизначеним місце написання "Хроніки"... Также остаётся неопределённым место написания "Хроники"...
Хроніки Чемпіонату Європи з ракетомодельного спорту 2015. Хроники Чемпионата Европы по ракетомодельному спорту 2015.
кадри хроніки показують фрагменти похоронів югославського диктатора. кадры хроники показывают фрагменты похорон югославского лидера.
"Хроніки Нарнії" знову повертають нас у казку. "Хроники Нарнии" вновь приглашают в сказочное путешествие.
Хроніки Ріддіка p100 - шпалери на робочий стіл. Хроники Риддика p100 - обои для рабочего стола.
Хроніка Стефана Великого, умовна назва найдавнішої молдавської хроніки. ХРОНИКА СТЕФАНА ВЕЛИКОГО, условное назв. древнейшей молд. хроники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!