Примеры употребления "храми" в украинском с переводом "храм"

<>
Переводы: все66 храм66
Храми зруйновані, але не забуті. ^ Храмы разрушенные, но не забытые.
Храми, церкви і собори Алушти. Храмы, церкви и соборы Алушты.
а храми, а платан посередині; а храмы, а платан посредине;
Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами, Средневековые храмы украшались фресками, иконами,
Античні храми Ікарос і Азук. Античные храмы Икарос и Азук.
Храми, церкви і собори Білогірська. Храмы, церкви и соборы Белогорска.
Храми, церкви і собори Євпаторії. Храмы, церкви и соборы Евпатории.
Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.
Храми, церкви і собори Керчі. Храмы, церкви и соборы Керчи.
"Храми - шматочки неба на землі" "Храмы - кусочки неба на земле"
Місця культу, вівтарі й храми. Места культа, алтари и храмы.
Собори, церкви та храми Бахчисарая. Соборы, церкви и храмы Бахчисарая.
Храми розташовані на Шовковому шляху. Храмы расположены на Шелковом пути.
Були зруйновані і перебудовані храми. Были разрушены и перестроены храмы.
Церкви, храми і собори Феодосії. Церкви, храмы и соборы Феодосии.
Римляни споруджували своїм богам храми. Римляне воздвигали своим богам храмы.
Печери Еллора: Храми в скелях Пещеры Эллора: Храмы в скалах
Видно звідси й всi храми. Видны отсюда и все храмы.
Стилізований під індуїстські храми Камбоджі. Стилизован под индуистские храмы Камбоджи.
Собори, храми та церкви Судака. Соборы, храмы и церкви Судака.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!