Примеры употребления "ходив" в украинском с переводом "ходить"

<>
Переводы: все10 ходить10
Цілу годину ходив з рогаткою, Целый час ходил с рогаткой,
Він ніколи не ходив неголеним. Он никогда не ходил небритым.
Сюди постійно ходив він писати етюди. Сюда постоянно ходил он писать этюды.
Пишаюся тим, що ходив на вибори ". Горжусь тем, что ходил на выборы ".
перед диктуванням довго ходив взад-вперед. перед диктовкой долго ходил взад-вперёд.
Ходив до медресе, вчився мистецтву каліграфії. Ходил в медресе, учился искусству каллиграфии.
Коли народ ходив в Дівоче поле, Когда народ ходил в Девичье поле,
Serapis ходив в Суринам у 1804; Serapis ходил в Суринам в 1804;
Але періодично він ходив без маскування. Но периодически он ходил без маскировки.
Разом з партизанами ходив на завдання. Вместе с партизанами ходил на задания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!