Примеры употребления "хліба" в украинском с переводом "хлеб"

<>
Переводы: все48 хлеб48
Для хліба та пакувальні (22) Для хлеба и упаковки (22)
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
як люди прибирають урожай хліба, как люди убирают урожай хлеба,
Механізм укладання: а - формового хліба; Механизм укладки: а - формового хлеба;
Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!
Шматка лише хліба він просив, Куска лишь хлеба он просил,
Всього: 5 видів пшеничного хліба. Всего: 5 видов пшеничного хлеба.
продрозкладка хліба за класовим принципом; продразверстка хлеба по классовому принципу;
Суміш для хліба "8 злаків" Смесь для хлеба "8 злаков"
Іде на версти в хліба. Уходит на версты в хлеба.
Виробництво хліба та хлібобулочних виробів; Производство хлеба и хлебобулочных изделий;
Традиційно вживається з шматочком хліба. Обычно используется с кусочком хлеба.
Знімний піддон для хліба: Да Съемный поддон для хлеба: Да
Знімний піддон для нагрівання хліба Съемный поддон для нагрева хлеба
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
Хліба ледь вистачало на прожиття. Хлеба еле хватало на пропитание.
Термоформовочна пакувальна машина для хліба Термоформовочная упаковочная машина для хлеба
Збереження булочок і хліба теплими. Сохранение булочек и хлеба теплыми.
Файнекс для масових сортів хліба Файнекс для массовых сортов хлеба
Закінчується пізню сівбу ярого хліба. Заканчивается поздний сев ярового хлеба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!