Примеры употребления "хворобах" в украинском

<>
Переводы: все14 болезнь14
показать все
Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl. Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl.
Виникають при різних психічних хворобах. Возникают при различных психических болезнях.
Використовують їх при хворобах печінки. Используют их при болезнях печени.
Хворобах суглобів: артритах, артрозах, подагрі. Болезнях суставов: артритах, артрозах, подагре.
При яких хворобах призначається грязелікування При каких болезнях назначается грязелечение
хірургічне лікування при хворобах органів травлення; хирургическое лечение при болезнях органов пищеварения;
При яких хворобах призначаються радонові ванни При каких болезнях назначаются радоновые ванны
Бетаргін при хворобах печінки 19 питань Бетаргин при болезнях печени 19 вопросов
Валідол - при яких хворобах ефективний препарат? Валидол - при каких болезнях эффективен препарат?
Не застосовувати при хворобах системи дихання. Не применять при болезнях системы дыхания.
при хронічних хворобах печінки та нирок при хронических болезнях печени и почек
Бетаргін при інших хворобах 14 питань Бетаргин при других болезнях 13 вопросов
хворобах, пов'язаних з зниженим згортанням крові, болезнях, связанных с пониженной свертываемостью крови,
При яких хворобах призначається ударно-хвильова терапія? При каких болезнях назначается ударно-волновая терапия?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ