Примеры употребления "хворобами" в украинском с переводом "болезнь"

<>
Це ускладнює боротьбу з хворобами. Это осложняет борьбу с болезнями.
Хворобами не уражується, зимостійкість висока. Болезнями не поражается, зимостойкость высокая.
• висока захворюваність різними інфекційними хворобами. * высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями.
хронічними хворобами в гострому періоді; хроническими болезнями в остром периоде;
Боротьба з хворобами і шкідниками Борьба с болезнями и вредителями
з хворобами ока та придаткового апарату; болезнях глаза и его придаточного аппарата;
астмою, бронхітом, пневмонією, хворобами дихального апарату; астмой, бронхитом, пневмонией, болезнями дыхательного аппарата;
Слабо вражається основними хворобами та шкідниками. Слабо поражается основными болезнями и вредителями.
Боротьба з хворобами або таємна війна? Борьба с болезнями или тайная война?
з важкими хворобами в сімейному анамнезі. с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе.
Багато інгредієнтів кремів пов'язані з хворобами. Многие ингредиенты кремов связаны с болезнями.
Аронія мало уражається хворобами й садовими шкідниками. Арония мало повреждается болезнями и садовыми вредителями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!