Примеры употребления "хвилині матчу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Відео голу Рафаеля на 51 хвилині матчу. Видео гола Рафаэля на 51 минуте матча.

Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель" Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель"

На 75-й хвилині бразилець відзначився голом. На 75-й минуте бразилец отметился голом.

"Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу "Реал" - "Аякс". "Апостроф" проведет онлайн-трансляцию матча "Реал" - "Аякс".

"Чорноморець" зрівняв становище на 75-й хвилині. "Черноморец" сравнял положение на 75-й минуте.

Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.

На 24 хвилині Рой Кін скоротив відставання. На 24 минуте Рой Кин сократил отставание.

Учасник матчу Лондон - Единбург за листуванням (1824). Участник матча Лондон - Эдинбург по переписке (1824).

Гру зупинили через безлади на 54 хвилині. Игру остановили из-за беспорядков на 54 минуте.

"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Челсі - Барселона. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Челси - Барселона.

"Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині. "Атлетик" упустил победу на последней минуте.

Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"

Коломияни відкрили рахунок на 23-й хвилині. Хозяева открыли счёт на 23-й минуте.

Під час футбольного матчу вдарила блискавка. Во время футбольного матча ударила молния.

Однак на 35-й хвилині луганчани зрівняли. Однако на 35-й минуте луганчане сравняли.

Олександр Павлюк - арбітр матчу "Геліос" - "Авангард" Александр Павлюк - арбитр матча "Гелиос" - "Авангард"

На 49 хвилині отримав жовту картку. На 79-й минуте получил жёлтую карточку.

Владислав Дорош - арбітр матчу "Металіст 1925" - "Балкани" Владислав Дорош - арбитр матча "Полесье" - "Металлист 1925"

На 37-й хвилині гірники подвоїли перевагу. На 37-й минуте горняки удвоили преимущество.

"Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Португалія - Уельс. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Португалия - Уэльс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ