Примеры употребления "фінського" в украинском с переводом "финский"

<>
Переводы: все9 финский9
tysk) замість фінського saksalainen - німець. tysk) вместо финского saksalainen - немец.
Компанія Євтушенкова купить фінського виробника будинків Компания Евтушенкова купит финского производителя домов
здійснювалося постачання техніки для фінського метро. осуществлялась поставка техники для финского метро.
У 1992 прийняв запрошення фінського "Конту". В 1992 принял приглашение финского "Конту".
Підтримував політику фінського генерала Карла Маннергейма. Поддерживал политику финского генерала К. Маннергейма.
Нагадаємо, це перший планшет фінського виробника. Напомним, это первый планшет финского производителя.
Пекка Халонен - співак фінського зимового пейзажу. Пекка Халонен - певец финского зимнего пейзажа.
Картина фінського художника Еріка Йогана Лефгрена (1864) Картина финского художника Эрика Йохана Лёфгрена (1864)
Представником фінського сенату далі залишався російський генерал-губернатор Фінляндії. Председателем финского Сената по-прежнему являлся русский генерал-губернатор Финляндии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!