Примеры употребления "фінал" в украинском с переводом "финал"

<>
Переводы: все61 финал60 полуфинал1
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
Фінал Кубка України в Шостці Финал Кубка Украины в Шостке
Найближчий проект Хемсворта - "Месники: Фінал". Ближайший проект Хемсворта - "Мстители: Финал".
Фінал Європа-Азія стає неминучим! Финал Европа-Азия становится неизбежным!
Кубок України з триатлону (фінал) Кубок Украины по триатлону (финал)
Проте, фінал цього дійства несподіваний. Однако, финал этого действа неожиданный.
У фінал потрапляють чотири спортсмени. В финал попадают четыре спортсмена.
У фінал вийшло 25 учасниць. В финал вышли 25 участниц.
Фінал її несе життєствердну ноту. Финал её несёт жизнеутверждающую ноту.
Вони разом сідають дивитися фінал; Они вместе садятся смотреть финал;
Сьогодні фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья" Сегодня финал Лиги Европы "Бенфика" - "Севилья"
Кульмінацією в екскурсії часто є фінал. Кульминацией в экскурсии часто является финал.
Фінал Чемпіонату бариста COFFEE LIFE 2011! Финал Чемпионата бариста COFFEE LIFE 2011!
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
"Фінал Кубка України пройде з глядачами. "Финал Кубка Украины пройдет со зрителями.
фінал змагань поділяється на два раунди. финал соревнований делится на два раунда.
Судив фінал Кубка АФК 2012 року. Судил финал Кубка АФК 2012 года.
Далі відбувалися два Півфінали й Фінал. Дальше игрались два полуфинала и финал.
найбільш ви залишите завжди у фінал? наиболее вы оставите всегда в финал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!