Примеры употребления "фільмах" в украинском с переводом "фильм"

<>
Переводы: все30 фильм29 кинокартина1
показать все
Співак також знімався у фільмах. Певица также снимается в фильмах.
Сільвестр почав зніматися у фільмах. Сильвестр начал сниматься в фильмах.
В німих фільмах режисера Вл. В немых фильмах режиссёра Вл.
Американські кінозірки в китайських фільмах? Американские кинозвезды в китайских фильмах?
Грала в декількох фільмах Хесуса Франко. Играла в нескольких фильмах Хесуса Франко.
Знялася в декількох серіалах і фільмах. Снялся в нескольких сериалах и фильмах.
Маккей знявся у багатьох документальних фільмах. Маккей снялся во многих документальных фильмах.
Тоді він зіграв у фільмах "Висоцький. Актёр, игравший в фильмах "Высоцкий.
Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах. Кирстен снималась во всех трёх фильмах.
Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера. Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера.
Варлей знялася майже в сорока фільмах. Варлей снялась почти в сорока фильмах.
Про інших гідних фільмах про сталінізм. О других достойных фильмах про сталинизм.
Знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях. Снялся во многих фильмах и телеспектаклях.
Знімався в культових фільмах Ф. Бондарчука. Снимался в культовых фильмах Ф. Бондарчука.
У попередніх фільмах пара встигла одружитися. В предыдущих фильмах пара успела пожениться.
Гердман знявся у всіх 8 фільмах. Хердман снялся во всех 8 фильмах.
Він Людина-павук у фільмах Марвел. Он Человек-паук в фильмах Марвел.
Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах
Вона знімається у фільмах: "Віват, гардемарини!" Она снимается в фильмах: "Виват, Гардемарины!"
В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці. В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ