Примеры употребления "фіксований" в украинском

<>
SDB задня кришка Фіксований тип SDB задняя крышка Фиксированный тип
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний). Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный).
Фіксований світлодіодний екран для реклами Фиксированный светодиодный экран для рекламы
Фіксований с різьбленням 3D перемикання Фиксированный с резьбой 3D переключение
Головний шпиндель торець фіксований інструмент Главный шпиндель торец фиксированный инструмент
3g Gsm Фіксований бездротової настільний телефон 3g Gsm Фиксированный беспроводной настольный телефон
Приклад - фіксований пластиковий, або складаний металевий. Приклад - фиксированный пластиковый, либо складной металлический.
Навахеро Premium - фіксований суцільнометалевий ніж (фултанг). Навахеро Premium - фиксированный цельнометаллический нож (фултанг).
Другий предмет фіксований для конкретної спеціальності. Второй предмет фиксирован для конкретной специальности.
фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням. фиксированный - 1 год, с последующим продлением.
ТОВ "Телесистеми України" (фіксований абонентський радіодоступ). ООО "Телесистемы Украины" (фиксированный абонентский радиодоступ).
Більшість ігрових ігор мають фіксований джекпот; Большинство игровых автоматов имеют фиксированный джекпот;
Динамічний чи фіксований віртуальний жорсткий диск? Динамический или фиксированный виртуальный жесткий диск?
· Курс ведучої валюти фіксований до золота; O Курс ведущей валюты фиксирован к золоту;
3g Wifi Hotspot Фіксований бездротовий телефон 3g Wifi Hotspot Фиксированный беспроводной телефон
Гідравлічна насічка машина (кут різання фіксований)... Гидравлическая насечка машина (угол резания фиксирован)...
СР з Фіксований бюджет (Fixed Budget). Ср. с Фиксированный бюджет (Fixed Budget).
Симетрично задрапірований фіксований ламбрекен з фалдами Симметрично задрапированный фиксированный ламбрекен с фалдами
Гідравлічна насічка машина (Ріжучий кут фіксований) QF28Y... Гидравлическая насечка машина (Режущий угол фиксированный) QF28Y...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!