Примеры употребления "футболісти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 футболист30 игрок1

показать все

Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти. Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты.

Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.

Футболісти повністю визнали свою вину. Футболист полностью признал свою вину.

два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.

Футболісти були обрані редакторами видання. Футболисты были выбраны редакторами издания.

Швидкістю дивують не лише футболісти. Скоростью удивляют не только футболисты.

Ви знаєте, футболісти - народ забобонний. Вы же знаете, футболисты народ суеверный.

На мініполе вийдуть відомі футболісти. На миниполе выйдут известные футболисты.

Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.

Футболісти навіть іноді одягали циліндри. Футболисты даже иногда одевали цилиндры.

Їх вдягали і самі футболісти. Их надевали и сами футболисты.

Свої сили спробують нові футболісти. Свои силы попробуют новые футболисты.

* Жирним шрифтом виділені діючі футболісти. * Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.

Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки. Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска.

24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.

"Ці два футболісти нам однозначно допоможуть. "Эти два футболиста нам точно помогут.

Для підготовки було викликано 23 футболісти. Для подготовки было вызвано 23 футболиста.

Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально. Футболисты устают физически, а фанаты - морально.

Проте українські футболісти продовжили переможну серію. Однако украинские футболисты продолжили победную серию.

Ще три футболісти представляють донецький "Шахтар". Еще четыре футболиста представляют донецкий "Шахтер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ