Примеры употребления "функція" в украинском с переводом "функция"

<>
Переводы: все160 функция160
Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією. Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией.
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
функція Використовується для корекції жест функция Используется для коррекции жест
У обсерваторії науково-освітня функція; У обсерватории научно-образовательная функция;
tan Тангенс Математична функція тангенс. tan Тангенс Математическая функция тангенс.
Нова функція сервісу відеоспостереження iViport. Новая функция сервиса видеонаблюдения iViport.
ця функція перенесена в AMB. эта функция перенесена в AMB.
Функція CD повинна бути поліпшена. Функция CD должна быть улучшена.
Докладніше про Функція "Gear Control" Подробнее о функция "Gear Control"
Практично-організаторська (практично-прикладна) функція. Практически-организаторская (практически-прикладная) функция.
Ця функція називається "content folding". Эта функция называется "content folding".
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
Захисна функція здійснюється тільки прикордонниками. Защитная функция осуществляется только пограничниками.
Функція: натягує білу лінію живота. Функция: Натягивает белую линию живота.
функція оволодівання масовою політичною свідомістю. Функция овладевание массовой политической сознанием.
Інтегруюча функція притаманна всім релігіям. Интегрирующая функция присуща всем религиям.
Квадратична функція та її графік. Квадратичная функция и её график.
Андеррайтинг - базова функція інвестиційної компанії. Андеррайтинг - Базовая функция инвестиционной компании.
Лінійна функція, графік лінійної функції Линейная функция, график линейной функции
Захисна, або детоксикаційна, функція печінки. Защитная, или детоксикационная, функция печени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!