Примеры употребления "фракція" в украинском с переводом "фракция"

<>
Переводы: все32 фракция32
показать все
Провідна фракція (дерево, Al, Fe) Проводящая фракция (дерево, Al, Fe)
Фракція РПЛ підтримала це рішення. Фракция РПЛ поддержала это решение.
депутатська фракція Народно-демократичної партії. Член фракции Народно-демократической партии.
Ольга Левченко (фракція Компартії України). Ольга Левченко (фракция Компартии Украины).
розчинні (фракція менше 5 мм); растворные (фракция меньше 5 мм);
"Стовпи істини") - політична фракція супротивників. "Столпы истины") - политическая фракция противников.
Більше всіх "оновиться" фракція БЮТ. Больше всех "обновится" фракция БЮТ.
Проти висловилась фракція "Опозиційний блок". Против высказалась фракция "Оппозиционный блок".
Зміни ініціює фракція "Справедлива Росія". Поправку инициировала фракция "Справедливая Россия".
Широка фракція легких вуглеводнів (ШФЛУ) Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ)
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
Фракція "Нашої України" поповниться "хорошими людьми" Фракция "Нашей Украины" пополнится "хорошими людьми"
"Наша фракція ретельно попрацювала над законом. "Наша фракция тщательно поработала над законом.
Його фракція складатиметься з 26 депутатів. Фракция будет состоять из 26 депутатов.
Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя
Фракція ЧСДП складається з 15 парламентаріїв. Фракция ЧСДП состоит из 15 парламентариев.
Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект. Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект.
Фракція НУНС не підтримала цей законопроект. Фракция НУ-НС не поддержала данный законопроект.
Фракція партій ППУ та "Трудова Україна" Фракция партий ППУ и "Трудовая Украина"
Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін" Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ