Примеры употребления "форуму" в украинском с переводом "форум"

<>
Переводы: все62 форум62
Президентом Форуму є Геннадій Бурбуліс. Президентом Форума является Геннадий Бурбулис.
Дискусійні та навчальні панелі Форуму: Дискуссионные и обучающие панели Форума:
дипломант Всеросійського форуму "Школа - 2003"; дипломант Всероссийского форума "Школа - 2003";
По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.
Модератори форуму "Модератор Адміністратор форумів - Модераторы форума "Модератор Администратор форумов -
У Резолюції Форуму прозвучали заклики: В Резолюции Форума прозвучали призывы:
Перегляд RSS цього форуму кормів Просмотр RSS этого форума кормов
Раїса, відгук з форуму сайту Раиса, отзыв с форума сайта
Генеральний партнер форуму - Toshiba Corporation. Генеральный партнер Форума: Toshiba Corporation.
Гасло цьогорічного форуму - "Ефективне лідерство". Девиз Петербургского форума - "Эффективное лидерство".
Стратегічний партнер форуму - група DCH. Стратегический партнер форума - группа DCH.
Доброго дня всім учасникам форуму! Добрый день всем участникам форума!
Відзначення найкращих книжок Форуму видавців Празднование лучших книг Форума издателей
• ICC Молоді Арбітри учасник форуму • ICC Молодые Арбитры участник форума
Офіційний спонсор Форуму - компанія "Делойт". Официальный спонсор Форума - компания "Делойт".
Організатором форуму стало ДП "Держзовнішінформ". Организатором форума стало ГП "Держзовнишинформ".
Ви досягли англійського форуму Rikoooo. Вы достигли английского форума Rikoooo.
ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму
Event-провайдер форуму: компанія Event Envoy. Event-провайдер форума - компания Event Envoy.
Ідея та ініціатор Форуму - Микола Княжицький. Идея и инициатор Форума - Николай Княжицкий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!