Примеры употребления "формуванні" в украинском

<>
показать все
у формуванні "японського економічного дива". в формировании "японского экономического чуда".
Дефекти, одержувані при формуванні цукеркових корпусів. Дефекты, получаемые при формовании конфетных корпусов.
При формуванні наукового напряму каф. При формировании научного направления каф.
формуванні фізичної культури особистості учнівської молоді; формировании физической культуры личности учащейся молодежи;
беруть участь у формуванні циклонів, антициклонів. принимают участие в формировании циклонов, антициклонов.
Роль вулканізму у формуванні земної поверхні. Роль вулканизма в формировании земной поверхности....
ID-тунелю вибираються при формуванні тунелю. ID-туннеля выбираются при формировании туннеля.
Це позитивно позначається на формуванні постави. Это положительно сказывается на формировании осанки.
Роль Народного руху України в формуванні багатопартійності. Роль Народного руха Украины в формировании многопартийности.
При формуванні ФПГ використовується ще один метод. При формировании ФПГ используется и следующий метод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ