Примеры употребления "фонді" в украинском

<>
Переводы: все42 фонд22 фонда20
показать все
засновника у статутному фонді товариства. учредителями в уставный фонд товарищества.
Працює у пенсійному фонді України. Действует при Пенсионном фонде Украины.
У нашому номерному фонді поповнення! В нашем номерном фонде пополнение!
Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ". Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ".
резервну позицію в Міжнародному валютному фонді; резервная позиция в Международном валютном фонде;
Права наймодавця у приватному житловому фонді: Права собственника в частном жилом фонде:
Зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.
Про це повідомили в Пенсійному фонді. Об этом напомнили в Пенсионном фонде.
Власні ресурси концентруються у статутному фонді. Собственные ресурсы концентрируются в Уставном фонде.
Інформацію також підтвердило джерело у фонді. Информацию также подтвердил источник в Фонде.
Обміняти на пай в інвестиційному фонді. Обменять на пай в инвестиционном фонде.
У Грецькому Фонді Культури знову гра! В Греческом Фонде Культуры снова игра!
страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства. Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.
Чи вистачатиме грошей у Пенсійному фонді? Не хватает денег в пенсионном фонде?
Резервну позицію в світовому валютному фонді; резервную позицию в мировом валютном фонде;
Про це повідомили у благодійному фонді "Шалом". Об этом сообщили в Благотворительном фонде "Ассоль".
У резервному фонді ДУС знаходиться 5 літаків. ГУД имеет в резервном фонде 5 самолетов.
З 1994 року працювала у фонді Кьорбера. С 1994 года работала в фонде Кёрбера.
Нині зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Его хранят в Алмазном фонде Московского кремля.
У методичному фонді Дніпропетровського театрально-художнього коледжу. В методическом фонде Днепропетровского театрально-художественного колледжа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ