Примеры употребления "фойє" в украинском

<>
Переводы: все12 фойе12
У фойє кінотеатру працює бар. В фойе кинотеатра работает бар.
Гральні автомати у великому фойє. Игральные автоматы в большом фойе.
Вибуховий пристрій спрацював у фойє. Взрывное устройство сработало в фойе.
Розташований у головному фойє (з кондиціонером). Расположен в главном фойе (с кондиционером).
Фойє було забрендувати в клубних кольорах. Фойе было забрендировано в клубных цвета.
Фойє прикрашають роботи Франка Майслера (Ізраїль). Фойе украшают работы Франка Майслера (Израиль).
Над головним фойє розміщена репетиційна студія. Над главным фойе размещена репетиционная студия.
У фойє театру будуть розгорнуті виставки. В фойе театра будут развернуты выставки.
У фойє розгорнута виставка, присвячена акторові. В фойе развернута выставка, посвященная актеру.
У фойє кінотеатру працює попкорн-бар. В фойе кинотеатра расположен попкорн-бар.
Коктейль-бар розташований у фойє ресторану "Чернівці". Коктейль-бар расположен в фойе ресторана "Черновцы".
У затишному фойє кінотеатру працює попкорн-бар. В уютном фойе кинотеатра работает попкорн-бар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!