Примеры употребления "федеральні засоби" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара

Звідки беруться ефірні федеральні телеканали? Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы?

Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.

засновує федеральні фонди регіонального розвитку; учреждает федеральные фонды регионального развития;

Спеціальні засоби для тканинних стель Специальные средства для тканевых потолков

При цьому маються на увазі федеральні закони. При этом имеются в виду федеральные законы.

Натуральні засоби з доведеною ефективністю Натуральные средства с доказанной эффективностью

Затверджувані федеральні науково-технічні програми повинні мати: Утверждаемые федеральные научно-технические программы должны иметь:

10 причин використовувати органічні миючі засоби 10 причин использовать органические моющие средства

конституційні закони та федеральні закони. конституционных законов и федеральных законов.

Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування. Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.

фінансові (власні, позикові, інвестиційні, федеральні, грантові); финансовые (собственные, заемные, инвестиционные, федеральные, грантовые);

3.7 Інші доглядові засоби 3.7 Иные досмотровые средства

федеральні і регіональні недержавні пенсійні фонди; федеральные и регио-нальные негосударственные пенсионные фонды;

Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей. Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей.

Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...

Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби. Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.

Вищим законодавчим органом були двопалатні Федеральні збори. Высшим законодательным органом являлось двухпалатное Федеральное собрание.

Системи і засоби комп'ютерної телефонії Системы и средства компьютерной телефонии

д) підписує і оприлюднює федеральні закони; д) подписывает и обнародует федеральные законы;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ