Примеры употребления "фашистами" в украинском с переводом "фашист"

<>
Переводы: все19 фашист17 нацист2
показать все
Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції. Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции.
У сувору з фашистами війну. В суровую с фашистами войну.
після жорстоких тортур страчено фашистами. после жестоких пыток казнена фашистами.
Страчений фашистами в концтаборі Бухенвальд. Убит фашистами в концлагере Бухенвальд.
Селище знищене фашистами у 1943р. Поселок уничтожен фашистами в 1943 г.
Окупована фашистами Литва, 1943 рік. Оккупированная фашистами Литва, 1943 год.
119 - загинули в боях з фашистами. 119 - погибли в боях с фашистами.
Одна з них була атакована фашистами. Одна из них была атакована фашистами.
Спалений фашистами 20 лютого 1943 року. Сожжен фашистами 20 февраля 1943 года.
Розстріляна фашистами у грудні 1941 року. Расстреляна фашистами в декабре 1941 года.
Восени 1943 року був спалений фашистами. Осенью 1943 года был сожжен фашистами.
Активну боротьбу з фашистами вели комсомольці. Активную работу с фашистами вели комсомольцы.
У 1941 році дошка була знищена фашистами. В 1941 году доска была уничтожена фашистами.
Близько 800 тисяч жінок воювали з фашистами. Около 800 тыс. женщин воевали с фашистами.
У 1939, переслідуваний фашистами, емігрував в США; В 1939, преследуемый фашистами, эмигрировал в США;
Убитий фашистами за зв'язок з партизанами. Расстрелян фашистами за связь с партизанами.
9 героїв загинуло в боях з фашистами. 9 героев погибли в боях с фашистами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ