Примеры употребления "фашизм" в украинском

<>
Переводы: все18 фашизм17 нацизм1
У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.
Фашизм харчується націоналістичними, шовіністичними забобонами, помилками. Нацизм питается националистическими, шовинистическими предрассудками, заблуждениями.
Йому належить авторство терміну "фашизм". Ему принадлежит авторство термина "фашизм".
Фашизм загрозливо навис над Європою. Фашизм угрожающе навис над Европой.
Але фашизм доживав останні місяці. Но фашизм доживал последние месяцы.
Фашизм іде до своєї загибелі. Фашизм идет к своей гибели.
Колона скандувала "Фашизм не пройде!" Митингующие скандировали "Фашизм не пройдет".
Альтернативою цьому був би фашизм ". Альтернативой этому был бы фашизм ".
Політику фашизм визначає дуже своєрідно. Политику фашизм определяет очень своеобразно.
Фашизм і комунізм як різновиди тоталітаризму. Фашизм и коммунизм как формы тоталитаризма.
дзот, таран, фашизм, блокада, окопи, траншеї; дзот, таран, фашизм, блокада, окопы, траншеи;
Комунізм і фашизм: брати чи вороги? Коммунизм и фашизм: братья или враги?
Сьогодні фашизм прийшов цей порядок укріпити. Сегодня фашизм пришел этот порядок укрепить.
Ця людина викривав фашизм і ксенофобію. Этот человек изобличал фашизм и ксенофобию.
Другий різновид тоталітарних політичних систем - фашизм. Вторая разновидность тоталитарных политических систем - фашизм.
Фашизм / / Москва, Петроград: Держвидав, - 1923 (рос.) Фашизм / / Москва, Петроград: Держвидав, - 1923 (рус.)
Анархізм і фашизм пронизують історію коміксу. Анархизм и фашизм пронизывают историю комикса.
Кадр із фільму Михайла Ромма "Звичайний фашизм" Фрагмент статьи Михаила Ромма "Обыкновенный фашизм".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!