Примеры употребления "фарбою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 краска25

показать все

Який фарбою пофарбувати віконні рами? Какой краской покрасить оконные рамы?

Як пофарбувати стелю акриловою фарбою Как покрасить потолок акриловой краской

Фарбування брів фарбою 100 грн. Покраска бровей краской 100 грн.

Але він чорної замазаний фарбою Но он черной замазан краской

Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою. Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской.

Дорожня розмітка фарбою і пластиком. Дорожная разметка краской и пластиком.

Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору. Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета.

Пофарбована ззовні і всередині олійною фарбою. Окрашена снаружи и внутри масляной краской.

Як пофарбувати стелю водоемульсійною фарбою відео Как покрасить потолок водоэмульсионной краской видео

Мелірування фарбою клієнта + фольга 250-00 Мелирование краской клиента + фольга 250-00

Пентапризми також забарвлювалися тільки чорною фарбою. Пентапризмы также окрашивались только чёрной краской.

Дверні арки можна пофарбувати водоемульсійною фарбою. Дверные арки можно покрасить водоэмульсионной краской.

Поверхня горщика фарбуємо яскравою акриловою фарбою. Поверхность горшка окрашиваем яркой акриловой краской.

Перші абриси учнів накреслені червоною фарбою; Первые абрисы учеников начертаны красной краской;

Він оздоблений орнаментом, розписаний мінеральною фарбою. Он украшен орнаментом, расписанный минеральной краской.

Вандали облили пам'ятник червоною фарбою. Вандалы залили мемориал красной краской.

Реставрація стільниці може робитися і фарбою. Реставрация столешницы может делаться и краской.

Оздоблення фарбою: секрети декупажу на дереві Отделка краской: секреты декупажа на дереве

Такі панелі можна пофарбувати порошковою фарбою. Такой дефлектор можно окрасить порошковой краской.

Вагони-цистерни покриті темно-зеленою фарбою. Вагоны-цистерны покрыты тёмно-зелёной краской.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ