Примеры употребления "фактів" в украинском с переводом "факт"

<>
Переводы: все70 факт70
10 цікавих фактів про гіпертонію: 10 интересных фактов о гипертонии:
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
12 цікавих фактів про Чорнобиль 12 интересных фактов о Чернобыле
9 фактів про сонячну енергетику 9 фактов о солнечной энергетике
Хочеш про Христину більше фактів? Хочешь о Кристине больше фактов?
ТОП цікавих фактів про ріпак! ТОП интересных фактов о рапсе!
Судове встановлення фактів родинних відносин Судебное установление фактов родственных отношений
Отож, підбірка цікавих театральних фактів. Итак, подборка интересных театральных фактов.
Підбірка цікавих і захоплюючих фактів Подборка интересные и увлекательных фактов
Класифікуйте основні види юридичних фактів. Назовите основные виды юридических фактов.
реєстрування й описування фактів мовлення; регистрацию и описание фактов речи;
систематизація фактів та висновки педагога; систематизация фактов и выводы педагога;
Росія не розслідує фактів катувань. Россия не расследует факты пыток.
20 цікавих фактів про акул. 20 интересных фактов об акулах.
Без юридичних фактів неможливі правовідносини. Без юридических фактов невозможны правоотношения.
12 цікавих фактів про "Євробачення" 12 интересных фактов о "Евровидении"
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
Проектування таблиць фактів (fact tables) Проектирование таблиц фактов (fact tables)
Квантова фізика: 10 неймовірних фактів... Квантовая физика: 10 невероятных фактов...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!