Примеры употребления "факел" в украинском

<>
Переводы: все21 факел21
А факел, який треба запалити. а факел, который надо зажечь.
Два серця, факел і квітки; Два сердца, факел и цветки;
Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум. Дебютирует в журнале "Факел" (рум.
а факел, який потрібно запалити. а факел, который необходимо зажечь.
завойовника факел стародавніх бойових ігор. завоевателя факел древних боевых игр.
Теги: вогонь, гарбуз, пекло, факел Теги: огонь, тыква, ад, факел
літредактором у видавництвах Факт, Факел; литредактором в издательствах Факт, Факел;
дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район; детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район;
USB Card Reader з перезаряджаються факел USB Card Reader с перезаряжаемые факел
Шведський факел без кори та шліфований Шведский факел без коры и шлифованный
Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище
Цей поєдинок виграв "Факел" - 2:0. Этот поединок выиграл "Факел" - 2:0.
Багатофункціональний факел, багатофункціональний ліхтарик-FS-1001 Многофункциональный факел, Многофункциональный фонарик-FS-1001
Грав у новосибірському театрі "Червоний факел". Играл в новосибирском театре "Красный факел".
OEM / ODM виробник Багатофункціональний міні факел... OEM / ODM производитель Многофункциональный мини факел...
Факел знаходився в спеціальній водонепроникної системі. Факел находился в специальной водонепроницаемой системе.
У 2008 році несла факел Пекінської олімпіади. В 2008 году несла факел Пекинской олимпиады.
Далі: Багатофункціональний факел, багатофункціональний ліхтарик-FS-1001 Далее: Многофункциональный факел, Многофункциональный фонарик-FS-1001
В 1983-му колектив перейменували в "Факел". В 1983 коллектив переименовали в "Факел".
Я піднімаю факел мій біля золотих воріт! " Я поднимаю факел мой у Золотых ворот ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!