Примеры употребления "фази" в украинском

<>
показать все
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
В кінці цієї фази людина помирає. В конце этой стадии человек умирает.
Настав час переходити до другої фази. Пришло время переходить ко второму этапу.
Фази менструального циклу в матці: Фазы менструального цикла в матке:
Фази менструального циклу в яєчниках: Фазы менструального цикла в яичниках:
будова частинок дисперсної фази (міцел). строение частиц дисперсной фазы (мицелл).
Moon фази в прогнозному екрані Moon фазы в прогнозном экране
Центрифуга для відділення водної фази Центрифуга для разделения водной фазы
АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.
Ці фази не чергуються відразу. Эти фазы не чередуются сразу.
Розрізняють дві фази другого приходу Христа: Различают две фазы второго пришествия Христа:
етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;
В адаптаційному синдромі виділяються три фази: В адаптационном синдроме выделяют три фазы:
Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються. Фазы входного и выходного сигналов совпадают.
Початок завершальної фази Битви за Британію. Начало заключительной фазы Битвы за Британию.
Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу: поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла.
Відмінний парової фази здатність інгібітору корозії; Отличный паровой фазы способность ингибитора коррозии;
Фази розвитку: фаза розетки (восени), бутонізація. Фазы развития: фаза розетки (осень), бутонизация.
Вони повз жувати все, фази цуценя. Они мимо жевать все, фазы щенка.
Початок другої фази Битви за Британію. Начало второй фазы Битвы за Британию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ