Примеры употребления "учні" в украинском с переводом "ученик"

<>
Учні активно співпрацювали з учителями. Ученики активно помогали своим учителям.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Учні "Проліска" опанували професію будівельника Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя
Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою Ученики находят гробницу Иисуса пустой
Учні набиралися з різних прошарків; Ученики набирались из разных сословий;
Всі учні одержать навчальну літературу. Все ученики получат учебную литературу.
Тему диспуту можуть підказати самі учні. Тему диспута могут подсказать сами ученики.
94 учні поскаржилися на погане самопочуття. 40 учеников пожаловались на плохое самочувствие.
Учні любили і поважали своїх наставників. Ученики любили и уважали своего наставника.
Учні черкаських шкіл переглянули фільм "Кіборги" Ученики черкасских школ посмотрели фильм "Киборги"
Учні масово поскаржились на погане самопочуття. Ученики массово пожаловались на плохое самочувствие.
Всі учні і вчителі були евакуйовані. Все ученики и преподаватели были эвакуированы.
Учні відгадували загадки про продукти харчування. Ученики отгадывали загадки о видах транспорта.
Учні переписували різні тексти, вірші, казки. Ученики переписывали различные тексты, стихи, сказки.
Гордістю кожного вчителя є його учні. Гордость любого учителя - его ученики.
Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.
Наймолодші учасники змагання - учні 8 класу. Самый молодой игрок - ученик 8 класса.
Іраклеоніти - учні гностика Іраклеона (II століття). Ираклеониты - ученики гностика Ираклеона (II век).
в номінації "Весільний макіяж", категорія "учні": в номинации "Свадебный макияж", категория "ученики":
Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє? Ученики спросили, с кем Преподобный беседует?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!